bird of prey n
- ocell rapinyaire m | ocell de rapinya m | ocell de presa m | ocell rapaç m | rapinyaire m
Resultats de la cerca per a «bird of prey»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| The Peregrine Falcon is a bird of prey that adapts to urban life. | El falcó pelegrí és una au rapinyaire que s’adapta a la vida urbana. |
| Font: Covost2 | |
| The most impressive bird of prey: the Golden Eagle, showing a natural behaviour. | El rapinyaire més impressionant: l’àguila daurada, en el seu ambient natural. |
| Font: MaCoCu | |
| Noteworthy is the western marsh harrier, a marsh bird of prey with few couples in Catalonia, that reproduce at the lake. | Hi destaca l’arpella, un rapinyaire d’aiguamoll amb poques parelles a Catalunya, i que es reprodueix a l’estany. |
| Font: MaCoCu | |
| Its diet is basically composed of mammals, mainly monkeys, and it is the only African bird of prey with the ability to catch them. | S’alimenta bàsicament de mamífers, principalment micos, essent l’únic rapinyaire africà capaç de caçar-los. |
| Font: Covost2 | |
| The age of a bird of prey was calculated according to the number of moults, given that these birds renew their plumage completely once a year. | L’edat dels ocells de caça es comptava mitjançant el nombre de mudes, atés que aquests ocells renoven completament el plomatge una vegada a l’any. |
| Font: MaCoCu | |
| This species is extremely biologically important as a good necrophagous bird of prey which helps eliminate potential hotspots of infection for other animals from the environment. | És una espècie de gran importància biològica com a bon rapinyaire necròfag que ajuda a eliminar de l’ambient potencials focus d’infecció per a la resta d’animals. |
| Font: MaCoCu | |
| The symbolism of the hunter and the bird of prey went much further than that of representing power, and both of them became symbols of different human qualities, both positive and negative. | Tanmateix, la simbologia del caçador i l’ocell de presa va anar molt més enllà de la representació del poder, i tots dos es convertiren en icona de diverses qualitats humanes, tant positives com negatives. |
| Font: MaCoCu | |
| Binocular vison of a nocturnal bird of prey. | Visió binocular d’una rapinyaire nocturna. |
| Font: HPLT | |
| A bird of prey circles over the world. | Una au rapinyaire sobrevola el món. |
| Font: AINA | |
| Eyes too clear, evil look of a bird of prey. | Ulls massa clars, mirada maligna d’ocell de presa. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |